范文 > 范文大全 > 导航 > 关于非物质文化遗产保护Protecting the Intangible Cultural Heritages【精】

关于非物质文化遗产保护Protecting the Intangible Cultural Heritages【精】

发表时间:2022-02-26

伴随着社会的发展,我们时不时会需要用到一些文章,范文可以为我们平时的生活提供不少帮助,你是否在寻找一些可参考的范文呢?也许下面的“关于非物质文化遗产保护Protecting the Intangible Cultural Heritages【精】”正合你意!供大家参考,希望能帮助到有需要的朋友。

Protecting the Intangible Cultural Heritages

1.保护非物质文化遗产很重要

2.非物质文化遗产指的是……

3.为保护非物质文化遗产我们应该……

【精彩范文】

Protecting the Intangible Cultural Heritages

保护非物质文化遗产

Like tangible cultural heritages such as the Great Wall and the Forbidden City, intangible cultural heritages like Peking Opera and Confucius-commemorating rituals are equally crucial. We should make our utmost efforts to preserve intangible heritages because, without their physical form of existence, they are in greater risk of extinction.

 如同长城、故宫之类的物质文化遗产一样,像京剧和祭孔仪式这类非物质文化遗产,也同样至关重要。我们应不遗余力地去保护非物质遗产,因为它们在不具备物质存在的条件下,失传的可能性更加岌岌可危。

According to UNESCO’s Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage (2003), all forms of social customs and habits, folklore, performing arts, rituals, oral traditions, festivals, traditional crafts and various knowledge and practices about nature and universe can be classified as intangible cultural heritages. As a country consisting of a great diversity of ethnic groups and with time-honored history and civilization, China abounds in intangible cultural heritages. Cultural heritages connect modern people with the historical past, allowing them to acquire a cultural and historical identity. Without cultural heritages, we would be rendered absolutely rootless and we would find it hard to cope with challenges at present and in the future.

按照联合国教科文组织2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》的界定,各种社会习俗、民俗、表演艺术、仪式、口头传统、节庆、传统手工艺、以及有关自然界与宇宙的知识与实践,全都可被纳入到非物质文化遗产的范畴。作为一个由众多族群构成的国家,并拥有悠久的历史与文明,中国有着极为丰富的非物质文化遗产。文化遗产将现代人与遥远的历史连接起来,使人们拥有某种文化和历史的认同感。如果没有文化遗产,我们的“根”便荡然无存。我们也无法去应对当下及未来的挑战。

However, the modernization process poses mounting threats to intangible heritages. Many people have a blind faith in the latest electronic devices. It is also pathetic to see elderly people in possession of such legacies pass away without transmitting them to the younger generation. Faced with those challenges, we should both preserve and renovate our ancestral heritages so that we can help contribute to the cultural diversity of the world and return to our spiritual homeland in this age of impersonal science and technology.

然则,现代化进程正在对非物质文化遗产构成日甚一日的威胁。许多人盲目崇拜最新的电子产品。另外,看着掌握非物质遗产的老者不断逝去,而无法将其留传给年轻的一代,实在令人痛心。面对这些挑战,我们对祖辈的遗产既要继承,又要创新,这样,我们才能促进世界的文化多样性,并在一个缺少人情味的科学与技术的时代,重返我们的精神家园。

【值得熟记的句式与短语】

1. tangible cultural heritages物质文化遗产

2. Confucius-commemorating rituals祭孔仪式

3. make utmost efforts to不遗余力地去做……

4. preserve intangible heritages保护非物质遗产

5. be in great risk of extinction灭亡的可能性很大

6. Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage《保护非物质文化遗产公约》

7. oral traditions口头传统

8. traditional crafts传统手工艺

9. a great diversity of ethnic groups众多族群

10. time-honored history and civilization悠久的历史与文明

11. cultural and historical identity文化和历史的认同感

12. cope with challenges at present and in the future应对当下及未来的挑战

13. a blind faith盲目崇拜

14. ancestral heritages祖辈的遗产

15. cultural diversity文化多样性

16. spiritual homeland精神家园

17. age of impersonal science and technology缺少人情味的科学与技术的时代

1467.Com.cn相关文章推荐

Protecting Local Culture 保护本土文化


There is no doubt that Hollywood movie is favored by all the people. Almost in every country, Hollywood movies always defeat the local movies, winning the biggest profit. Hollywood movies catch the public's attention by good plots and advanced technology, while the local culture has been face challenge.

毫无疑问,所有人都喜欢好莱坞电影,几乎在每个国家,好莱坞电影总是可以击败当地电影,赢得最大的利润。好莱坞电影因其好的情节和先进的技术吸引了公众的注意,然而当地文化却面临着挑战。

In the open market, how to preserve and develop the local culture is the biggest problem. For the young generation, they are easy to be caught by the foreign culture, thus to deny the local culture. For some directors, they ask for cooperation with the Hollywood actors, in the hope to develop local movies. But the result always disappoint the audience, they don't pay the bill to see the strange scene.

在开放性的市场上,如何保持和发展当地文化是最大的问题。对于年轻一代来说,他们很容易受到外国文化的影响,从而否认当地文化。一些导演,他们寻求与好莱坞演员的合作,希望发展当地的电影。但结果总是让观众失望,他们并不会为这奇怪的情景买单。

The reason for the loss popularity of local culture lies in its old features. If the culture is presented in the new look, it is much easier for the young generation to accept. Only the creativity can make one thing be popular all the time. In the open market, though the local culture face challenge, it still have its advantage, which is the combination of a nation's wisdom.

当地文化变得不那么受欢迎的原因在于它古老的特性。如果文化以新的面貌呈现,年轻一代会更容易接受。只有创造力才能让一件事受到欢迎。在开放性的市场,本土文化尽管面临挑战,但是它仍然有它的优势,那就是一个国家所凝结的智慧。

精彩文章保护自然 Protecting Nature(收藏)


Chinahas a very long and brilliant history, whosepeople are so friendly and hospitable. But I am wondering why some people paysuch little attention to the environment and nature. In many places of thecountryside, rivers have become stinking sewers and brooks have disappeared.Heaps of garbage obstructs the scarce flow of dirty water. The grounds arelittered with plastic bottles and bags. People are cutting down trees eventhough it is illegal. In some towns, rubbish is hidden behind walls. Garbagecans are often of little use, making cleaners must rush all day long and alsoby night to clean the rubbish.

中国有着悠久辉煌的历史,人民十分友善好客。但是我很好奇为什么有些人对自然和环境那么不在乎。在乡下的很多地方,河流已经变成臭哄哄的下水道,小溪也消失了。成堆的垃圾阻碍了污水难得的流动,地面上到处是丢弃的塑料瓶和塑料袋。尽管乱砍滥伐是违法的人们还是砍倒树木。在一些乡镇,垃圾就隐藏在墙后面。垃圾箱基本上没起到作用,使得清洁工人必须整天日日夜夜来回清理垃圾。

This lack of consideration for nature in general isextremely detrimental to children’s education, toChina’s image, to public health, totourism and to the future.Chinais the common treasure of all Chinese, and we should live up to be a member ofthis big family, a descendant of 5000-year-plus ancient civilized country. Ithink the environment must absolutely be strictly protected by all means. Thisprotection should go at the same pace as the marvelous development of thenation.

这种缺乏考虑大自然的行为一般都会对孩子的教育,对中国的形象,对公众的健康,对游客以及对未来很不利。中国是所有中国人共有的宝贵财富,我们必须成为这个大家庭中合格的一员,成为5000年古老文明的国家的子孙。我认为必须想方设法严格的保护环境,这种保护应该与国家的快速发展的步伐相一致。

In this respect,Germanyis a rare model and leavesme a very deep impression. After you have an exciting tour around in thiscountry for a week or so, it is unnecessary for you to polish your leathershoes. Personally, first of all, the strong awareness of people’s environmentalprotection; then, the advanced technology applied in the field of preservingthe nature; We can learn form others in building China into one of the most environmentallyfriendly places in the world.

在这一方面德国是少有的模范,给我留下了深刻的印象。当你环游这个国家大约一周之后,你没有必要去擦你的皮鞋。在我看来,首先是因为那里的人们保护环境的意识非常强;其次,在保护大自然这一领域应用的技术十分先进。我们可以向别人学习,把中国建设成世界上最环保最友好的国家。

优秀英语作文 The Preservation of Cultural Relics 文物保护


In recent years, our nation has raised a tide ofpreservation of cultural relics.However,in my opinion, some measures being made to preserve the cultural relics are noteconomical and cannot reach the purpose of preservation of cultural relics.

近年来,我们国家掀起了文物保护的浪潮。然而,在我看来,有些保护文物的措施不经济,也不能达到保护文物的目的。

For example, towards some old houses, oneof the common measures is to renovate them with new materials and make themlook bright and luxurious. After that, the house owners are not allowed to livein these houses and they cannot sell them as well. The only purpose of these “new”houses is to be visited and be decorated. This kind of measure is noteconomical and unreasonable. For one thing, the house owners need to spend alot of money to preserve the houses; for another, our traditional culturesfeatured at these houses cannot be spread effectively to others and the nextgenerations. Thus, the measure made to preserve the cultural relics needed toimprove.

比如,对于一些旧房子,一个很普遍的措施就是用新材料修复翻新,使它们看起来光鲜奢华。之后,屋主不允许住在里面,也不能卖掉。这些“新”房子的唯一目的就是用来参观和摆设。这种做法是不经济的,不合理的。一方面,屋主为了保存这些屋子需要花费大量的金钱;另一方面,这些房子所体现出来的传统文化并不能有效地传播给他人和下一代。因此,这种保护文物的做法有待改进。

Another example, concerning some famousbuildings, our government spends a lot of money to renovate and preserve them andcharges for the entrance fee. This kind of action to a large extent keepspeople from visiting these famous buildings; doubtless, the spread of ourtraditional cultures is also limited.

另外一个例子,对于那些有名的建筑,我们的政府花费大量的财富去修复和保存他们,并且收取入场费。这种收取入场费的做法在很大程度上使得人们对这些建筑望而却步,毫无疑问,传统文化的传播也会受到制约。

Therefore, in order to spread our traditionalcultures and preserve the cultural relics, our government needs to mend theirmeasures. At the same time, people should enhance their awareness of protectionof cultural relics and mend their manners.

因此,为了传播传统文化和保护文物,我们的政府需要修改他们的措施。同时,人们应该增强文物保护意识,检点自己的行为。

书店—文化生活的钥匙 Bookstores, Key to Cultural Life(参考)


These days, it is of no surprise that a number ofbookstores in big cities likeBeijing,Nanjingare squeezed outof bustling commercial streets and give way to more profitable shopping malls,hotels and restaurants. This might be considered by some people as one of thenatural outcomes of market-oriented economy, which puts more emphasis on moneymaking than anything else. Books, however, as special commodities, can never bemeasured merely by their commercial values. Bookstores, as a distributor ofbooks and a bridge between writers, publishers and readers, deservepreferential treatment at present.

这些天,我们并不讶于看到北京和南京等大城市的很多书店被挤出繁华的商业步行街让位给利润更高的商场,酒店和饭店。有的人可能会觉得这是市场经济的必然结果。市场经济更注重于盈利胜过其他一切。然而,书籍作为一种特别的商品从来不仅仅是以它们的商业价值就可以衡量的。目前,作为书籍的经销商以及作者与出版人和读者之间的桥梁,书店应该得到优待。

It is true that bookstores are not as lucrative as someshopping malls or restaurants. However, books are faithful friends of mankindand steps to human progress. Good books can refresh people with knowledge andwisdom, which other commoditiescan notcompare with. To some extent, they help developthe characters of their readers and reshape their way of thinking. It would bea pity if one only views books from the point of their commercial values whileignoring their social values and functions. In fact, the shrinking number ofbookstores and their “humiliating defeat” in the fierce commercial war isworrisome.

书店确实不像一些商场和饭店那样盈利丰厚。但是书籍是人类最忠实的朋友,是人类进步的阶梯。好的书籍能够给人们补充新的知识和智慧,这是其他商品所不能比拟的。从某种程度上来说,书籍能够帮助读者发挥个性和重塑思维方式。如果一个人只看到它们的商业价值而忽视了它们的社会价值和功能,这将会是一大遗憾。事实上,书店数量的锐减以及在激烈的商业战争中羞愧战败确是件令人担忧的事。

While seeking economic success, we cannot afford to neglectour spiritual and cultural lives, which are equally important. Bookstores playa significant part in cultivating social ethics. Through distributing qualitybooks, bookstores help educate the public on righteous and healthy values andmorals. The positive social effects of bookstores as well as their contributionto society can never be taken for granted and be judged by their economicreturns and business earnings. Restoring the past glory of bookstores needshelp and support from everyone.

我们在寻求经济的成功的时候,我们不能忽视同样重要的精神和文化生活。书店在激发社会道德方面起着有意义的作用。通过经销好书,书店能够帮助群众树立仁义正确的价值和道德。书店对社会的积极影响和贡献不是理所当然的,也不应该以它们的经济效益和企业盈利来判断。恢复书店过去的荣誉需要每个人的帮助和支持。

大学生英语作文:文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution(收藏)


The Great Proletarian Cultural Revolution happened in China in the 20th century, which had a great effect on Chinese history. Some people think that it was a necessary difficult stage in China’s development, while others think it was solely a hindrance. In my opinion, I agree with the latter idea according to the consequence of the Great Proletarian Cultural Revolution brought about that did harm to the education area, hinder the economy and created social conflicts.

文化大革命发生于二十世纪的中国,曾在中国历史上起着重要的作用。一些人认为它是中国发展的一个必要的困难阶段,而另一些人则认为它完全起着阻碍作用。在我看来,我同意后者的观点根据无产阶级文化大革命带来了的后果,它对教育领域产生了危害,阻碍了经济的发展和引起了社会冲突。

First of all, it was harmful to the education area. During the Great Proletarian Cultural Revolution, textbooks were forced to hand in at first and then some teachers were punished. For that reason, the school at that time had fewer and fewer teachers. As a result, schools were lack of books and teachers. Therefore, the education for students was totally affected by that revolution. In addition, some people, like teachers who were full of knowledge, were sent to some poor area to do labor work. In other words, it’s a means of wasting education resources.

首先,它对教育领域是有害的。文化大革命期间,教科书被迫上交,一些老师也受到了惩罚。出于这个原因,当时学校的老师变得有越来越少。因此,学校缺乏教师和书。所以,学生的教育完全受到这场革命的影响。此外,一些人,像那些知识渊博的教师,被送往一些贫困地区做劳动。换句话说,这是在浪费教育资源。

Secondly, it hindered the development of Chinese economy. At that time, government’s energy was extremely limited. When they were busy with the Cultural Revolution, they didn’t have enough time to develop economy. Besides, with the influence of the Great Proletarian Cultural Revolution, many factories were closed. It’s certain that the economy was stopped or drew back. The last but not least is that it made the society appear more conflicts. It’s obvious that during the revolution China was totally a mess. Every person was afraid of being scolded by no reason and the government itself also had appeared many conflicts. Many inner contradictions appeared at that moment.

其次,它阻碍了中国经济的发展。当时,政府的能源是非常有限的。在他们忙着搞文化大革命的时候,他们没有时间来发展经济。此外,由于文化大革命的影响,许多工厂都关门了。这肯定经济会停止或滞后。最后但并非最不重要的是,它使社会出现了更多的冲突。很明显,在在革命期间中国是一团糟。每个人都怕被无缘无故批斗而且政府本身也出现了诸多矛盾。在那时出现了很多内部矛盾。

In general, the Great Proletarian Cultural Revolution had so many bad effects on the whole China, like on the education area, Chinese economy development and social conflicts, so I think the Cultural Revolution should not happen, because it’s not necessary.

总之,无产阶级文化大革命为整个中国带来很多不良影响,如在教育方面,中国经济的发展以及社会冲突,所以我认为文化大革命是不应该发生的,因为这是没有必要的。

英语范文:保护树木Protect the Trees【精】


Each year, people burn or cut down 143,000 square kilometers (55,000 square miles) of the forest. People who burn or cut down trees do it for different reasons: farmers cut down trees in order to get more fertilize lands to grow rice or vegetables, and use the woods as fuel. Timber companies cut down trees and turn them into furniture or paper productions. As to goal miners, they remove the forests to find out whether there are goal underground.

每一年,人们都会砍伐14.3万平方千米的森林(约5.5万平方英里)。人们砍伐树木出于种种原因:农民们为了得到更肥沃的空地来种植大米蔬菜,砍下的树木用来取火。木材公司用树木来制作家具或是各类纸制品。至于那些开采煤矿的人,把树木砍掉就是为了检测是否有煤矿在下面。

However, many of us fail to realize that forests are the lungs of the earth. When we cut down trees, we also push ourselves in to a dangerous situation. That is the global warming. When you come to think about it, there are only few ways to solve these negative effects: stop cutting down trees blindly; try to find some clear energy that can replace oil and coal. But these solutions can be impractical to some degreed.

然而,我们中的许多人都没有意识到树木等同于地球的“肺部”。当我们砍伐树木时,我们就把自己推入一个危险的境地——会引起全球气候变暖。想到这些,只有为数不多的几个办法可以解决这个问题:停止盲目地砍伐树木;寻找可以代替石油和煤矿的新能源。但是,就目前来看,这几个策略并不可行。

Why trees can be so important to the whole nature? First of all, trees are the habitat of many animals. When we cut down trees, we not only destroy animals’ habitats but also ourselves. We just gradually destroy natural links. The result is that many spices of animals and plants are dying out. Secondly, cutting down trees cause global warming, to some degree. Naturalists compare forest to human’s lungs. The forests absorb the carbon dioxide and other gas that cause global warming, and then give off the oxygen that good for the human beings and other living creatures. It’s refreshed the air as well as reduced the noise. If the air quality is bad, people may die from cancers, or the new diseases for which they have no immunity. Forests also play an important role in the prevention of natural disasters. Warmer temperatures cause water to expand and also create more water by melting polar ice caps. That’s to say, the nations which near the ocean may have been flooded by the water. But the forests can prevent water loss and soil erosion, and cool off the global temperatures. It’s the key to keep the balance of the nature.

为什么树木对整个生态环境都如此重要呢?首先,树木是小动物们的家园。当我们砍伐树木时,我们不仅仅毁掉了它们的家,也毁掉了自己的。一步步的,我们慢慢分解了整个生态链,所造成的结果就是大批的动植物种类灭绝。其二,砍伐树木在某种程度上造成全球变暖。生态学家把森林比作人类的肺。森林能够吸收二氧化碳和其他引起气候变暖的温室气体,然后转化成氧气供地球上的生物呼吸。树木不仅能净化空气,也能减少噪音。如果空气质量下降,那么人们就有可能死于肺癌,或者是其他致命菌。森林在预防疾病的过程中起到了重要的角色。气温的上升导致北极的冰层融化,水平面上升。也就是说,临海的城市也许会被海水淹没。但是森林就能够阻止水土流失,使气温下降。它是保证全球生态平衡的关键。

Sometimes people only care about money making; they don’t care about the price we pay for the pollution. When the disaster is around the corner, we may be afraid and frustrated. The earth, on which our economies have always been based, is suddenly threatening our existence. All we hope that is this overpopulated, over industrialized planet can carry on for a longer time. And maybe, it’s time for us to realize that we should protect the earth, stop cutting down trees blindly and madly.

有时候人们只关心挣钱,却对我们所付出的代价不管不问。当灾难来临时,我们会害怕、会彷徨。我们赖以生存的地球,却突然变成了威胁我们生命的东西。我们只希望,在这个人口过度、工业过度的星球能继续撑下去。也许,是时候我们应该保护地球,停止盲目疯狂地砍伐树木了。

大学生英语作文:保护臭氧层人人有责 Protecting the Ozone Sphere is the Duty of Everyone【推荐】


With the intensification of human activities, the ozone layer of the earth's surface appears serious hole. Maybe ozone layer is abstract to many people. Let me take a metaphor, ozone layer just like the clothes of our human beings. If our clothes are damage, we will get hurt at last. Recently, as the developing of science and technology, there are more and more new products coming into the world. They bring great convenience to human beings, but they also join the group of damaging ozone sphere at the same time. For example, Freon coming from refrigerator does harm to the ozone sphere. If the ozone layer is destroyed, our mankind will have to face great damage. We will have more chance to get skin cancer, cataract and so on. And there are other living things will be affected. The marine ecosystem also couldn’t avoid this disaster.

随着人类活动的加剧,地球表面的臭氧层出现了严重的空洞。对于很多人来说臭氧层也许是很抽象的。让我来打个比方吧,臭氧层就像人类的衣服。如果我们的衣服坏了,最后我们肯定会受伤。近年来,随着科学技术的发展,出现了越来越多的新产品。它们给人类带来了极大的便利,但是他们同时也破坏了臭氧层。例如,来自冰箱的氟利昂就会伤害臭氧层。如果臭氧层被破坏,我们人类将面临巨大伤害。我们患皮肤癌,白内障等疾病的几率会上升。还有其他的生物都将受到影响。海洋生态系统也无法避免这场灾难。

Therefore, we need to do something to protect the ozone sphere to protect ourselves. We should not use air conditioning, refrigerator, cars, spray and the product containing CFCs. But I think the first thing we need to do is improving our environmental protecting conscious. How many people know that 16th, September of every year is the International Ozone Layer Protection Day? In order to make a healthy living environment and the future of human being, please try your best to do something.

因此,我们应该要做一些事情来保护臭氧层,保护我们人类自己。我们不应该过多地使用冷气,冰箱,汽车,喷雾剂以及含氯氟烃碳化物的产品。但我认为我们首先需要做的事情是提高我们的环保意识。有多少人知道,每年的九月十六日是国际臭氧层保护日?为了人类的未来并营造一个健康的生活环境,请尽量做点事情吧。

大学生作文分享 Cultural Differences between the East and the West 东西方文化差异【推荐】


Culture,according to the definition given by Hofstede, is the collective mentalprogramming of the people in an environment, conditioned by the same educationand life experience. Therefore, there are differences between various nationsor regions, because people are affected by education, society and workexperience. Take the cultural difference between the East and the West as theexample, China is a country that endures high power distance while America endureslower power distance. Therefore, status symbol is very important for Chineseand a superior having the privilege is a matter of course. But people in Americathink that they are all equal. Besides, the westerns are individualistic whilethe easterners are more collectivistic. In individualistic societies, peoplefocus on their own values and needs, relying on individual efforts to servetheir interests. In the collectivistic nations, people combine themselves intoone or several communities, finding their own place in the group and they mentallyrely on the community, so harmony seems important in those nations. There are threemain differences between the East and the West, namely uncertainty avoidanceindex, masculine versus femininity and long vs. short term orientation.

根据霍夫斯泰德对文化所下的定义,文化是在同一个环境中的人们所具有的“共同的心理程序”,是由相同的教育背景和生活经历所决定的。因此,各个不同的民族或地域之前会存在文化差异,因为其中的人会受到教育、社会和工作经验的影响。以东西方的文化差异为例,中国是一个崇尚大权力距离的国家,而美国是权力距离相对较小的国家。因此,地位象征对中国人来说尤为重要,认为上级所拥有的特权是理所当然的;而美国人则认为人与人之间是平等的。此外,西方人相对比较个人主义而东方人则更看重集体主义。在个人主义的社会中,人们重视自身的价值和需要,依靠个人的努力来为自己谋取利益,而在集体主义国家,人们把自己融入到一个或几个集体中,在这些集体中找到属于自己的位置,人们在精神上依赖于集体,因此,和谐在这些国家中显得尤为重要。在东西方文化中,还存在以下三个主要的文化差异,即不确定性规避、男性度与女性度以及长期取向与短期取向。

Interpersonal Relationship 关于人际关系【精】


For college students, the stage of going to college is like the turning point of their lives. If they study well and have clear aim about their future, then they can get successful much more easier. But the interpersonal relationship can’t be ignore, it is also the very important lesson for students to learn.

对于大学生来说,大学阶段就像他们生活的转折点。如果他们好好学习,对他们的未来有明确的目标,然后他们可以更加容易取得成功。但人际关系不能被忽视,这也是学生学习中很重要的一课。

When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others. We are not the only person in the world, it is necessary for us to make connection with others. It is very important skill to make a living.

当学生进入到大学,学习知识并不是他们唯一的目的,他们也需要学习如何与他人相处。我们不是世界上唯一的人,有必要与他人进行交流。这是非常重要的技能谋生。

In the college, interpersonal relationship can be tracked in the small issues, such as how to get along with your roommates. Most students never stay away from their parents, so they don’t know the rules to live with so many persons. It is important to be tolerant and nice to others, we need to consider things from the common interest. If we can handle this well, then we have the good social skill.

在大学,人际关系可以从小的方面关注,比如如何与你的室友相处。大多数学生从未远离他们的父母,所以他们不知道和这么多人住在一起的规则。重要的是对他人宽容和友好,我们需要从共同利益考虑问题。如果我们能处理好这个,然后我们就会有良好的社交技能。

So having the social skill is the indispensable lesson for us.

所以拥有社交技能对我们来说是不可缺少的一课。